Lôbamono 

 

Oudi ooo hummm

Laaa laaa laaa laaa

Laaa laaa laaa laaa

Laaa laaa laaa laaa laaa laaaa

 

Lilolé, Lilolé, Lilolé, iyé Lilolé !

 

Des corps à l’eau, l’eau à sa terre, 

De nos pas à nos voix qui appellent

Même si la lumière vient à manquer là où l’on se perd

Tout se fraie un chemin et nous ramène 

Et même si le vent nous porte ailleurs que là ou l’on se sait 

Tout revient tous revient !

 

Legoulou lô léyoumba tsiri léssama  matara mo kouèmi lé lô bâ mbiri yieeeehhhh

Ba gnori ô youlou ba sout mou madza

Ba gnam’ô souagha mouana muntu ô pughu - kala nagha kala nagha 

Mame nguèbè, ossili bétou, léyougha loooooo léyougha loooooo

 

Leyalghé éyéyéyé lobamono

Léyalghé yobéee

Iyééé yobé yéeeh lobamono 

Léyalghé yobéee

Leyalghé yobé yeeh lobamono

Léyalghé yobéee

Iyééé yobé yéeeh, lobamono 

Léyalghé yobéee !

 

Des corps à l’eau, l’eau à sa terre 

Tout revient là ou sa nait. 

Te dis que tout est là

 que partir ramène à nos pas 

Et au cœur des notres.

 

Yo yieh wo yi avoutougha bane dzala 

gwa bana mouana mama

Yo yieh wo yi avoutougha bane dzala 

gwa bana mouana mama

 

Lobaamono yieeeh 

 

Nzala ngara ku Okolovilli lobamono

 

Lobamono yieeeh 

 

Nzala ngara ku Massoukou lobamono

 

Boukou boukou wèlè 

 

Nzami bégnagña 

léva matsina lékèssè béssou 

 

Leyalghé éyéyéyé lobamono

Léyalghé yobé

Iyééé yobé yéeeh lobamono 

Léyalghé yobé

Leyalghé yobé yeeh lobamono

Léyalghé yobé

Iyééé yobé yéeeh lobamono 

Léyalghé yobé

 

Lilolé, Lilolé, Lilolé, iyé Lilolé 

Lilolé, Gwa mê Lilolé,

Mê yâ bassegue Lilolé,

 Mê ya yê kou Lilolé !